- екологічне право; кліматичне право; екологічна політика; кліматичне планування; оцінка екологічних ризиків; виконання кліматичних зобов’язань; гармонізація законодавства
- https://doi.org/10.63341/naia-herald/2.2026.85
- Сторінки 85-103
Метою дослідження був порівняльний аналіз механізмів екологічного моніторингу та контролю Європейського Союзу й України з огляду на сучасні вимоги Європейського зеленого курсу. У дослідженні застосовано формально-юридичний, інституційний та порівняльно-правовий методи, використання яких дало змогу проаналізувати нормативно-правові засади екологічного моніторингу та контролю, особливості інституційної координації екологічного врядування, а також порівняти моделі екологічного регулювання Європейського Союзу й України. Доведено, що в межах Європейського зеленого курсу сформувалася інтегрована модель екологічного врядування, яка поєднує механізми кліматичного регулювання, промислового екологічного контролю, цифровізації екологічної інформації, багаторівневої інституційної координації та забезпечення виконання екологічного законодавства. Виокремлено п’ять структурних елементів цієї моделі та встановлено, що системи моніторингу, звітності й верифікації викидів парникових газів, а також Європейська мережа екологічної інформації та спостереження забезпечують інтеграцію екологічних даних у процедури кліматичного планування, оцінки екологічних ризиків і наднаціонального контролю за виконанням кліматичних зобов’язань. Визначено, що екологічний моніторинг у Європейському Союзі трансформувався з механізму фіксації порушень природоохоронного законодавства в систему постійного регуляторного нагляду й оцінювання ефективності екологічної політики. У процесі дослідження також встановлено, що імплементація європейських екологічних стандартів в Україні супроводжується розширенням функцій екологічного моніторингу через інтеграцію процедур оцінювання впливу на довкілля, стратегічного екологічного оцінювання та системи моніторингу, звітності й верифікації викидів парникових газів. Виявлено, що в Україні екологічний моніторинг переважно використовують у межах контрольних, звітних і дозвільних процедур, натомість у Європейському Союзі результати моніторингу інтегруються в механізми стратегічного планування, оцінювання екологічних ризиків і перевірки виконання кліматичних зобов’язань. Практичне значення отриманих результатів полягає в можливості використання виявлених структурних і функціональних відмінностей між моделями Європейського Союзу й України для подальшої гармонізації української системи екологічного моніторингу та контролю з правовим доробком Європейського Союзу у сфері охорони навколишнього природного середовища
Використані джерела
- Bondarenko, V., Pokynchereda, V., Pidvalna, O., Kolesnyk, T., & Sokoliuk, S. (2023). Green economy as a prerequisite for sustainable development: Analysis of international and Ukrainian experience. European Journal of Sustainable Development, 12(1), 221-234. doi: 10.14207/ejsd.2023.v12n1p221.
- Bruch, N., Knodt, M., & Ringel, M. (2024). Advocating harder soft governance for the European Green Deal. Stakeholder perspectives on the revision of the EU governance regulation. Energy Policy, 192, article number 114255. doi: 10.1016/j.enpol.2024.114255.
- Calliess, C. (2026). The European Green Deal and Its “Constitutional” implications: Need for a “Greening of the Treaties”? In M. Reese, R. Schaller, T. Markus & K. Faßbender (Eds.), Legal implementation and impacts of the European Green Deal (pp. 3-55). Cham: Springer. doi: 10.1007/978-3-032-17197-9_1.
- Derkenbaeva, E., Yoo, H.K., Hofstede, G.J., Galanakis, K., & Ackrill, R. (2026) Europeanisation and cultural variation in policy-making: The case of the EU positive energy districts initiative. JCMS: Journal of Common Market Studies, 64(2), 762-786. doi: 10.1111/jcms.13769.
- Dir, I. (2025). Legal harmonisation of Ukraine with European Union law: Institutional and normative analysis of the implementation of 33 chapters of the acquis communautaire. Visegrad Journal on Human Rights, 4, 16-29. doi: 10.61345/1339-7915.2025.4.3.
- Directorate-General for Environment. (2025). 2025 environmental implementation review. Retrieved from https://environment.ec.europa.eu/publications/2025-environmental-implementation-review_en
- Dominioni, G., Parks, L. & Pauli, M. (2025). The external dimensions of the European Green Deal. International Environmental Agreements: Politics, Law and Economics, 25, 171-176. doi: 10.1007/s10784025-09682-0.
- Dupont, C., Oberthür, S., & von Homeyer, I. (2020). The Covid-19 crisis: a critical juncture for EU climate policy development? Journal of European Integration, 42(8), 1095-1110. doi: 10.1080/ 07036337.2020.1853117.
- EcoSystem Environmental Platform. (n.d.). Retrieved from https://eco.gov.ua/.
- European Commission. (n.d.a). Ethics and good administration. Retrieved from https://commission. europa.eu/about/service-standards-and-principles/ethics-and-good-administration_en.
- European Commission. (n.d.b). Environment. Retrieved from https://commission.europa.eu/about/ departments-and-executive-agencies/environment_en.
- European Environment Agency. (2025). Europe’s environment 2025. Retrieved from https://www.eea. europa.eu/en/europe-environment-2025.
- European Environment Agency. (n.d.). Publications. Retrieved from https://www.eea.europa.eu/en/ analysis/publications?size=n_10_.
- European Environment Information and Observation Network. (n.d.). About the Eionet. Retrieved fromhttps://www.eionet.europa.eu/about/about-eionet.
- Filipović, S., Lior, N., & Radovanović, M. (2022). The green deal – just transition and sustainable development goals Nexus. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 168, article number 112759. doi: 10.1016/j.rser.2022.112759.
- Gløersen, E., Furtado, M.M., Gorny, H., Münch, A., Alessandrini, M., & Bettini, C. (2022). Implementing the European Green Deal: Handbook for local and regional governments. Brussels: European Committee of the Regions. doi: 10.2863/359336.
- Graziano, P. (2024). The politics of the EU eco-social policies. European Political Science, 23(1), 27-38. doi: 10.1057/s41304-023-00455-4.
- Hereu-Morales, J., Segarra, A., & Valderrama, C. (2024). The European (Green?) Deal: A systematic analysis of environmental sustainability. Sustainable Development, 32(1), 647-661. doi: 10.1002/sd.2671.
- Ivanchuk, O. (2025). Main directions of harmonization of Ukraine’s environmental legislation with EU law. Actual Problems of Improving Current Legislation of Ukraine, 69. doi: 10.15330/apiclu.69.3.1-3.11.
- Kornieiev, Yu. (2021). The concept and legal regulation of environmental safety in Ukraine. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Jurisprudence: A Collection of Scientific Papers, 49, 122-125. doi: 10.32841/2307-1745.2021.49.26.
- Leshchukh, I., Patytska, K., Bashynska, Y., Nestor, O., & Kvak, S. (2025). Integrating the European Green Deal into local governance: administrative capacities and institutional challenges for territorial communities. Agricultural and Resource Economics: International Scientific E-Journal, 11(4), 196-226. doi: 10.51599/are.2025.11.04.07.
- Li, B., Wang, X., Khurshid, A., & Saleem, S.F. (2025). Environmental governance, green finance, and mitigation technologies: pathways to carbon neutrality in European industrial economies. International Journal of Environmental Science and Technology, 22, 14899-14912. doi: 10.1007/s13762-025-06608-w.
- Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine. (n.d.). Plans and reports. Retrieved from https://surl.lt/gtjvfw.
- Nazarkevych, I., & Sych, O. (2023). Taxation as a tool of implementation of the EU Green Deal in Ukraine. Regional Science Policy & Practice, 15(1), 144-161. doi: 10.1111/rsp3.12596.
- Olczyk, M., & Kuc-Czarnecka, M. (2025). European Green Deal Index: A new composite tool for monitoring European Union’s Green Deal strategy. Journal of Cleaner Production, 495, article number 145077. doi: 10.1016/j.jclepro.2025.145077.
- Organisation for Economic Co-operation and Development. (2025). Environment at a glance: France. Retrieved from https://surl.li/uudpef.
- Rivas, S., Urraca, R., Bertoldi, P., & Thiel, C. (2021). Towards the EU Green Deal: Local key factors to achieve ambitious 2030 climate targets. Journal of Cleaner Production, 320, article number 128878. doi: 10.1016/j.jclepro.2021.128878.
- Sandmann, L., Bülbül, E., Castaño-Rosa, R., Hanke, F., Großmann, K., Guyet, R., Jiglau, G., Laakso, S., Nuorivaara, E., & Vornicu, A. (2024). The European Green Deal and its translation into action: Multilevel governance perspectives on just transition. Energy Research & Social Science, 115, article number 103659. doi: 10.1016/j.erss.2024.103659.
- Sandri, S., Hussein, H., Alshyab, N., & Sagatowski, J. (2025). The European Green Deal: Challenges and opportunities for the Southern Mediterranean. Mediterranean Politics, 30(1), 196-207. doi: 10.1080/ 13629395.2023.2237295.
- State Agency of Water Resources of Ukraine. (n.d.). Activity. Retrieved from https://davr.gov.ua/ diyalnist.
- State Environmental Inspectorate of Ukraine. (n.d.). Reports. Retrieved from https://dei.gov.ua/ post?category_id=19&post_type_id=2.
- State Forest Resources Agency of Ukraine. (n.d.). Plans and reports on the work of the State Forestry Agency. Retrieved from https://forest.gov.ua/agentstvo/plani-ta-zviti-shchodo-roboti-derzhlisagentstva.
- Testi, A., Zetti, I., Tarsi, E., Fontana, C., Gisotti, M.R., & Rossi, M. (2023). Supporting local implementation of the European Green Deal through a place-based, participatory approach: Methodology for a comprehensive analytical framework. Sustainability, 15(20), article number 15098. doi: 10.3390/ su152015098.
- Uliutina, O., & Starokin, А. (2024). Legal support for environmental protection in Ukraine and EU countries. Law. Human. Environment, 15(4), 124-143. doi: 10.31548/law/4.2024.124.
- Unified Register for Environmental Impact Assessment. (n.d.). Legislative framework. Retrieved from https://eia.menr.gov.ua/en#legislation.
- Wang, Y. (2022). The impact of the EU Green New Deal on EU climate leadership: The implementation of European Green Deal as an example. BCP Social Sciences & Humanities, 17, 79-84. doi: 10.54691/ bcpssh.v17i.622.
- Witajewska-Baltvilka, B., Helepciuc, F.-E., Mangalagiu, D., & Todor, A. (2024). Politicization of climate change and Central and Eastern European countries’ stance towards the European Green Deal. Global Environmental Change, 89, article number 102932. doi: 10.1016/j.gloenvcha.2024.102932.
- Yakushev, I., Hlamazda, P., Shevchuk, L., Starchuk, O., & Novosad, I. (2026). Legal aspects of Ukraine’s energy transition during war and European integration: Implications for sustainable development. European Journal of Sustainable Development Research, 10(1), article number em0356. doi: 10.29333/ ejosdr/17496.