uk

Науковий вісник Національної академії внутрішніх справ

  • Отримано 12.07.2025,
  • Доопрацьовано 01.11.2025,
  • Прийнято 25.11.2025
Завантажити статтю Завантажити статтю
Том 30, № 4, 2025
  • міжнародний досвід; нормативне забезпечення; запобігання; насильство; гендерна рівність; сімʼя; захист жертв
  • https://doi.org/10.63341/naia-herald/4.2025.63
  • Сторінки 63-76

Статтю присвячено аналізу особливостей запобігання домашньому насильству за законодавством Вʼєтнаму з метою обміну та запозичення позитивного досвіду з протидії такому явищу. Методологічну основу дослідження становили нормативний, історичний, компаративістський, формально-догматичний, системно-структурний методи. Увагу акцентовано на політиці Вʼєтнаму в запобіганні та протидії домашньому насильству, яку реалізують у напрямах сталого розвитку та виконанні міжнародних зобовʼязань, а також забезпеченні розвитку суспільства. Зʼясовано, що надзвичайної актуальності у Вʼєтнамі це питання набуло після приєднання країни до Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок, і саме в частині виконання міжнародних зобовʼязань започатковано вжиття заходів, спрямованих на забезпечення гендерної рівності в усіх сферах суспільного життя. Визначено, що основною причиною домашнього насильства в країні є гендерна нерівність і стереотипи ролей чоловіків та жінок, тому викорінення їх є важливою складовою попередження такого насильства. Оглядово висвітлено основні елементи вʼєтнамської системи протидії домашньому насильству, яка охоплює як юридичні (покарання кривдників), так і соціальні (консультативна підтримка, медична допомога постраждалим) заходи. На підставі аналізу законодавства Вʼєтнаму визначено, що заходи протидії домашньому насильству орієнтовані передусім на захист осіб, які переживають насильство, і надання соціальної, психологічної та юридичної допомоги таким особам, а також проведення реабілітаційної та корекційної роботи із членами сімʼї. Виокремлено ті інструменти й механізми, які можна імплементувати в політику протидії домашньому насильству в Україні

Використані джерела

  1. Bannikov, V.I., & Velygodsky, S.V. (2021). Organization and provision of medical services in cases of gender-based violence. Manual for medical workers. Kyiv: BF “Womenʼs Health and Family Planning”.
  2. Chinkin, C.M., & Gormley, L. (2023). Violence against women. In P. Schulz, R. Halperin-Kaddari, B. Rudolf & M.A. Freeman (Eds.), The UN convention on the elimination of all forms of discrimination against women and its optional protocol: A commentary (pp. 627-684). Oxford: Oxford University Press.
  3. Duc Le, D., & Thanh Giang, L. (2025). The intergenerational effects of intimate partner violence on child development. Children and Youth Services Review, 172, article number 108254. doi: 10.1016/j.childyouth.2025.108254.
  4. Erdenebolor, E., Gantumur, G., Khishigmunkh, O.,Enkhbayar, B., & Miller, A. (2024). Legislative measures to combat domestic violence: A comparison of European and Asian countries. Social & Legal Studios, 7(4), 157-169. doi: 10.32518/sals4.2024.157.
  5. Gammeltoft, T.M. (2023). Marriage, family, and kinship in Vietnam: Shadows and silences. In J.D. London (Ed.), Routledge handbook of contemporary Vietnam (pp. 437-447). Abingdon, New York: Routledge. doi: 10.4324/9781315762302.
  6. Grishko, V. (2025). Foreign experience in applying a multidisciplinary approach in preventing and combating cases of domestic violence. Electronic Scientific Publication “Analytical and Comparative Law”, 1, 590-594. doi: 10.24144/2788-6018.2025.01.98.
  7. GSO, UN-JPGE, & WHO. (2010). “Silent is Dying”. Results of the National Survey on domestic violence against women in Vietnam. Hanoi: General Statistics Office of Vietnam, Joint United Nations Programme on Gender Equality and the Government of Vietnam and World Health Organization.
  8. GSO. (2016). Statistical yearbook of Vietnam 2016. Hanoi: Statistics Publishing House.
  9. Gurkovska, K., & Nikitin, A. (2020). Combating domestic violence: International experience. Almanac of International Law, 24, 97-104. doi: 10.32841/ILA.2020.24.12.
  10. Herrero-Arias, R., Truong, A.N., Ortiz-Barreda, G., & Briones-Vozmediano, E. (2020). Keeping silent or running away. The voices of Vietnamese women survivors of intimate partner violence. Global Health Action, 14(1), article number 1863128. doi: 10.1080/16549716.2020.1863128.
  11. Hòa Bình: Efforts to prevent and combat domestic violence continue to be maintained effectively. (2025). Retrieved from https://surl.li/iuemdf.
  12. Human Rights Watch. (2021). Vietnam Events of 2021. Retrieved from https://www.hrw.org/world-report/2022/country-chapters/vietnam.
  13. Huong, P.T.L. (2024). Preventing and responding to violence against women: A case study from Vietnam. International Journal of Population Studies, 11(4), 15-24. doi: 10.36922/ijps.1758
  14. Huyen, H.T.T. (2024). Preventing domestic violence against ethnic minority women (based on the reality in Ha Giang Province). Retrieved from https://lyluanchinhtri.vn/phong-ngua-bao-luc-gia-dinh-doi-voi-phu-nu-dan-toc-thieu-so-qua-thuc-te-tinh-ha-giang-6518.html/.
  15. Implementation of the National Action Month to prevent and combat domestic violence. (2025). Retrieved from https://baochinhphu.vn/trien-khai-thang-hanh-dong-quoc-gia-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-102250414153006067.htm.
  16. Kolisnyk, A. (2024). International legal support for combating domestic violence. Legal Scientific Electronic Journal, 2, 110-113. doi: 10.32782/2524-0374/2024-2/24.
  17. Kovalenko, I. (2023). Problems of protection in Ukraine and foreign experience of prevention from domestic violence. Scientific Bulletin of Uzhgorod University: Series: Law. Uzhgorod, 2(78), 202-206. doi: 10.24144/2307-3322.2023.78.2.32.
  18. Kwiatkowski, L. (2024). The politics of emotion and domestic violence in northern Vietnam. Feminist Anthropology, 5, 29-46: doi: 10.1002/fea2.12142.
  19. Lao Dộng, B. (2020). Veterans and social affairs, General Statistics Office and United Nations Population Fund in Vietnam. Hanoi: General Statistics Office.
  20. Long, L.P. (2022). Domestic violence: Speak up in the face of heartbreaking numbers. Retrieved from https://laodong.vn/y-kien-ban-doc/bao-luc-gia-dinh-hay-len-tieng-truoccac-con-so-dau-long-1036309.ldo.
  21. Mandzyk, P. (2023). Experience of foreign countries in combating domestic violence as a gender-based form of violence. Scientific Bulletin of Kherson State University, 24, 72-76. doi: 10.32999/ksu2307-8049/2023-4-12.
  22. Miloradova, N., & Dotsenko, V. (2023). International and domestic experience in combating domestic violence during the war. In Personality, society, war: Abstracts of reports of participants of the international psychological forum (pp. 152-155). Kharkiv: National University of Internal Affairs.
  23. Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA), General Statistics Office (GSO), & United Nations Pop-ulation Fund (UNFPA). (2020). Results of the national study on violence against women in Viet Nam 2019. Hanoi: Viet Nam Government, United Nations Population Fund, and Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade.
  24. Nguyen, T.H., Ngo, T.V., Nguyen, V.D., Nguyen, H.D., Nguyen, H.T.T., Gammeltoft, T., Meyrowitsch, D.V., & Rasch, V. (2018). Intimate partner violence during pregnancy in Vietnam: Prevalence, risk factors and the role of social support. Global Health Action, 11(3), article number 1638052. doi: 10.1080/16549716.2019.1638052.
  25. Nguyen, T.M. (2022). Inside Vietnamʼs fight against the silent epidemic: Domestic violence. Retrieved from https://th.boell.org/en/2022/11/25/vn-domestic-violence.
  26. Phinney, H.M. (2022). Single mothers and the stateʼs embrace: Reproductive agency in Vietnam. Seattle: University of Washington Press.
  27. Pisotska, K., & Sharamok, K. (2024). Implementation of the experience of foreign countries in the field of preventing and combating domestic violence as a component of national security. In International and national security: theoretical and applied aspects: Materials of the VIII international scientific and practical conference (pp. 420-423). Dnipro: Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs.
  28. The 2030 Agenda for Sustainable Developmentʼs. (2015). Retrieved from https://sdgs.un.org/sites/default/files/2020-09/SDG%20Resource%20Document_Targets%20Overview.pdf.
  29. The effectiveness of communication in preventing and combating domestic violence. (2024). Retrieved from https://baothanhhoa.vn/hieu-qua-truyen-thong-trong-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-225861.htm.
  30. Truong, Y. (2023). Vietnamese women trapped between an abusive home and a global pandemic. Retrieved from https://enialabama.org/vietnamese-women-trapped-between-an-abusive-home-and-a-global-pandemic/.Tychyna, D. (2023). European practice of preventing domestic violence. Legal Position, 2(39), 136-142. doi: 10.32782/2521-6473.2023-2.27.
  31. Tychyna, D. (2023). European practice of preventing domestic violence. Legal Position, 2(39), 136-142. doi: 10.32782/2521-6473.2023-2.27.
  32. UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women. (2019). General Recommendations adopted by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women No. 1-37. Retrieved from https://surl.lt/iislae
  33. UN Women. (2020). The first 100 days of Covid-19 in Asian and Pacific: A gender len. Retrieved from https://asiapacic.unwomen.org/sites/default/les/eld%20oce%20eseasia/docs/publications/2020/04/ap_first_100-days_covid-19-r02.pdf.
  34. UNICEF VietNam. (2020). Rapid assessment on the social and economic impacts of Covid – 19 on children and families in VietNam. Retrieved from https://www.unicef.org/vietnam/sites/unicef.org.vietnam/files/2020-08/Covid%2019%20unicef%20ENG.pdf.
  35. Viet Nam is determined to tackle domestic violence. (2022). Retrieved from https://vietnam.unfpa.org/en/news/viet-nam-determined-tackle-domestic-violence.
  36. Vietnam strives to clamp down on domestic violence. (2024). Retrieved from https://special.vietnamplus.vn/2024/06/27/vietnam-strives-to-clamp-down-on-domestic-violence/.
  37. World Bank. (2023). Country case study: Vietnam. Retrieved from https://thedocs.worldbank.org/en/doc/8ca3f9bfda06e5c061ef3affd92fb551-0070012023/original/vietnam-case-study.pdf.
  38. Yount, K.M., Cheong, Y.F., Bergenfeld, I., Trang, Q.T., Sales, J.M., Li, Y., & Minh, T.H. (2023). Impacts of global consent, a web-based social norms edutainment program, on sexually violent behavior and bystander behavior among university men in Vietnam: Randomized controlled trial. JMIR Public Health Surveill, 9, article number e35116. doi: 10.2196/35116/.